2026/06/04 劉錦濃和薛亞炳 晚生姓高 聖羅倫佐

亞裔美國人和太平洋島民傳統月（AAPI傳統月）每年五月舉行。旨在認可亞裔，對美國歷史、文化和社會貢獻，並強調在科學、藝術、政治和社區領導等，領域的影響力。美國政府透過發行硬幣和郵票，來表彰他們的貢獻。他們是李小龍、吳健雄和黃柳霜。如需更詳細分類，請查看， 維基百科「著名華裔美國人」列表。現要介紹兩種，喜愛水果的無名英雄：金山橙和櫻桃。
劉錦濃（1857－1925）是一位美籍華裔園藝家。他被譽為“柑橘奇才”，因其對佛羅裡達州柑橘種植業的貢獻，而為人銘記。
劉錦濃出生於中國，一個務農家庭，從小就對園藝產生，濃厚的興趣。 1872年3月，年僅15歲，劉錦濃踏上，為期兩個月的跨太平洋之旅，這段旅程開啟，他在佛羅裡達柑橘業，留下不可磨滅印記的篇章，也讓他贏得了「柑橘奇才」的美譽。
他在舊金山唐人街生活到16歲，之後搬到麻薩諸塞州，北亞當斯的一家鞋廠工作。在鞋廠，劉錦濃遇到了范妮·蒲安臣，(她的兄弟是安森·蒲安臣，曾任美駐華公使)。范妮是他的主日學老師。當她得知他擅長園藝後，邀請他到家居住，因為蒲安臣，以精心照料花園而聞名。她使他皈依基督教，並於1887年10月，幫他成為美國公民。 
由於劉錦濃近期，患上了肺結核，醫生建議他搬到氣候溫暖的地方。他回國後，范妮建議，他搬到佛羅裡達州的德蘭市，她和姊姊在那裡有土地。他同意了，並在1885年，開始工作橘子園。
1916年底，美國汽車工業的先驅之一蘭索姆·伊萊·奧茲購買了37,500英畝土地用於開發，他聘請，當時已年屆六十的，劉錦濃來規劃農場。奧爾茲先生對劉工作非常滿意，並於1918年將農場的一條路命名為錦濃路（Gim Gong Road）。他於1925年6月3日在德蘭市去世。 
劉錦濃在中國時從母親那裡學到了一些授粉技術，並以此培育出比其他品種早熟一個月的蘋果，以及成群生長的番茄。在佛羅裡達州，他透過觀察蜜蜂，學會了柑橘的異花授粉。他培育出耐寒性較強、不易掉落的葡萄柚，以及單株而非成群生長的葡萄柚，還有一種芳香型葡萄柚。 
1888年，劉錦濃將「哈茨晚熟」瓦倫西亞橙和「地中海甜橙」雜交，培育出一種既甜又耐寒的果實。最初被認為是雜交品種的，劉錦濃橙，後來發現是「瓦倫西亞」品種的珠心實生苗，因此被正式命名為「劉錦濃品系」。
截至2006年，品種仍在佛州種植，但通常以「瓦倫西亞」的通用名稱銷售。
劉錦濃的影響也到他的祖國。他的名字被收錄於《中國植物物種科學資料庫》。 「20世紀40年代，『瓦倫西亞』和『劉錦濃』等夏季柑橘品種被引進中國。基於這些引進，培育出了幾個新品種，例如廣西廣泛種植的『桂夏』橙和四川江津市種植的『五月紅』橙。
2000年，劉錦濃氏因其對佛羅裡達州的傑出貢獻，並被佛羅裡達州州務院授予“佛羅裡達傑出人物”稱號。
在19世紀90年代，嚴寒的冬季，劉錦濃成功培育出一種能夠抗凍的橘子品種，後來被稱為劉錦濃橘。《紐約時報》1925年報道稱，:他培育出一種果實，能掛在樹上很久，仍然結果的橙樹，為整個行業節省了數百萬美元。格倫聖瑪麗苗圃成為該品種，的首家經銷商，該品種於1911年榮獲美國果樹學會頒發的著名銀質懷爾德獎章，這是柑橘類水果，首次獲此殊榮。這是美籍華人的榮耀！
劉錦濃還種植了，芳香耐寒的葡萄柚、雜交玫瑰和各種水果，並慷慨地與附近的鄰居和遊客分享他的農產品和植物。他在佛羅裡達州，遭受歧視。范妮過世後，當地教會不接納他，一些曾經一起禱告的教會朋友，也疏遠了他。讓他心碎，他向上帝呼求。他覺得自己是個真正的美國人，說英語，穿西式服裝，剪掉了長長的中國辮子，像美國人一樣，去教堂做週日禮拜。換句話說，他完全融入了美國社會，但范妮去世後，他必須面對殘酷的現實。他淪為二等公民，成了不受歡迎的華人鄰居。但他仍然堅持自己的信仰，選擇無視那個虛偽的基督徒鄰居。他搭建了一個涼亭，每週日都在那裡禱告，並誦讀聖經。如果有訪客前來參觀，並試圖學習他的農耕技術，他會熱情地接待他們，贈送水果和植物，並邀請他們一起禱告。他靠種植新作物致富。心地善良，卻被欺騙。1922年他面臨財務困境，幾乎失去家園，但《佛羅裡達種植者》雜誌的編輯寫道：可憐的劉，被美國人騙了36次，我再也忍無可忍。必須靠誠實和體面的收入，來支付賬單，幫助孤苦伶仃、一貧如洗的劉，讓他獨自一人在萊蘭，在全世界都孤立無援。雜誌的文章，促使讀者和社區團結起來，佛羅裡達州的種植者，慷慨解囊，但這還遠遠不夠。劉被迫抵押，部分甚至全部房產。
出於對劉的欽佩、尊重和同情，種植者、陌生人和曾經認識他的人們紛紛捐款。這些捐款保住了他的家，也為他餘生的幾年提供了經濟保障。幫助他保住，自己的土地，劉錦濃晚年一直居住在他摯愛的果園裡，直到1925年去世。為了紀念這位，真正偉大的中國人，在1940年紐約世界博覽會的佛羅裡達館揭幕，他的半身像。
1999年，為了紀念他的貢獻，在德蘭故居博物館內設立了劉錦濃紀念花園。 2000年，佛州州務院，授予劉錦濃「佛州傑出人物」稱號，以表彰他所做的卓越貢獻。此外，包括德蘭市的一幅大型壁畫在內的紀念碑，也永久見證，他對佛州，柑橘業，的深遠影響。
炳櫻桃， 屬甜櫻桃（Prunus avium）雜交親本：黑共和櫻桃 × 皇家安妮櫻桃，育種者：塞思·盧埃林和阿炳， 炳櫻桃是，個栽培品種，起源於美西北，太平洋沿岸地區。炳櫻桃是美國最受歡迎，佔華盛頓州櫻桃總產量的50%。它也是加拿大，不列顛哥倫比亞省，主要栽培品種。
該品種是由園藝家塞思·盧埃林（Seth Lewelling）和他的華人農場工頭，薛亞炳（Sit Ah Bing）於1875年在俄勒岡州米爾沃基（Milwaukie）通過自然授粉雜交培育而成，母本為“黑共和黨”（Black Republican），父本為“皇家安妮”（Royal Ann”，“拿破崙”。該品種也因此得名。 
薛亞炳約1846年生於中國。他在塞思·盧埃林，位於米爾沃基的農場，工作了約16年。他1889年左右返回中國。 由於《斯科特法案》的限制，他無法返回美國。 
在1939年聯邦作家計劃的一次採訪中，塞思·盧埃林的繼女弗洛倫斯·奧爾森（Florence Olson）解釋說，回憶當年，盧埃林和薛亞炳，當時正在果園裡交替勞作，偶然發現了一棵結出優質果實的幼苗樹。佛洛倫斯說，盧埃林之所以，以炳的名字命名這種櫻桃，是因為這種櫻桃，個頭很大，就像炳一樣，而且它就種在炳所在的那排。 
炳櫻桃在1893年芝加哥，哥倫布博覽會上榮獲一等獎。 然而，這種櫻桃，直到大約十年後才開始受到重視。到1905年，它“迅速取代了它的母本，黑共和黨櫻桃”，這主要是，因為它個頭更大。 炳櫻桃富含抗氧化劑。 美國農業部的一項研究表明，新鮮的賓炳櫻桃，可能有助緩解關節炎和痛風症。
現在在美國各地唐人街，都能買到瓦倫西亞橙，中國人稱之為柳橙，和炳(冰)櫻桃時，請記住他們的貢獻，兩種水果的中國故事，更好地享用，他們的成果。