明妮‧魏特琳（自己翻譯華群，1886—1941），女，生於伊利諾州塞科，美國基督會在華傳教士。南京大屠殺見證者。1912年畢業於伊利諾大學，同年受美國基督會派遣到中國，擔任安徽省廬州府（今合肥）基督會三育女中校長。 1916年金陵女子大學，在南京成立時，她擔任教育系主任。 1919年至22年校長德本康夫人回美國募款期間，她曾擔任代理校長。後擔任金陵女子文理學院教務主任。
1937年，日軍攻下南京，金陵女子文理學院，大部分教職人員，先後撤往四川成都，華群則留在南京，照管金陵校園，任代理院長。在南京大屠殺期間，她積極營救中國難民，並利用金陵女子文理學院校園，保護上萬名中國婦孺難民。她從37年8月12日到40年4月的日記中，詳細記載了在日本佔領下南京的情形，並郵寄給該學院，在紐約校董會的校友。日記的最後一頁，寫道：「我快要筋疲力盡了。以前雖然工作進展緩慢，但還能有步驟地，制定工作計劃，而現在連這些也做不到了，雙手也不聽使喚。我希望能馬上去休假。兩週後她精神失常，返回美國。 41年5月14日，在印第安納波利斯的寓所，打開廚房的煤氣自殺。 由於她在日軍屠城時，奮力保護中國民眾，從而受到民眾，尊為南京女菩薩的廣泛讚譽，1938年被國民政府授予彩玉勳章。她墓碑上刻有中文「金陵永生」。
記錄南京大屠殺，日軍罪行，的華群日記和拉貝日記，均收藏在耶魯大學神學院，圖書館的特別館藏室。女作家張純如在寫作《南京大屠殺：被遺忘的二戰浩劫》一書期間，曾來該特別館藏室查閱；張純如也成為讓拉貝日記和魏特琳日記公諸於世的重要人物。
在她逝世六十週年之際(2001)，聖路易史維會主席劉人豪、彭滋成博士和我，以及來自加拿大的陳婉秋女士，新澤西州容鴻先生，和華群傳記作者胡華玲博士及其夫婿，一同前往密西根 Shepard參加追悼會。我代表南京市民，宣讀了悼詞，並前往她的墓地祭拜。她的親屬展示了國民政府頒發的獎章，和她生前穿著，紅色長袍，及她的一些個人物品。主持儀式，是貝茨牧師的兒子，貝茨牧師曾是南京安全區，西方人士的成員。
我們敬禮，刻有「金陵永生」的墓碑。一位芝加哥的華人受感動，送來一千朵玫瑰紀念。胡博士將她的著作以英文版、繁體版和簡體版，三種版本獻於墓前，我們都向華群三鞠躬，以示敬意。
我很榮幸地，請求聖路易市、奧弗蘭市、密蘇裡州立法機構、伊利諾伊州政府以及加州國會議員邁克·本田發佈公告，表彰這位美國偶像，因為她以博愛戰勝仇恨，和平戰勝暴力，以勇氣戰勝死亡。希望勝過絕望! 議員在國會，也秉持著這種勇敢，美國精神。
我和胡博士、陳婉秋女士，設立一個獎學金基金，以延續她教育貧困中國女性的遺志。2003金陵校區安設她銅像，每年秋季都會頒發獎學金給學生。記念這位在高等教育，傑出貢獻的中美友誼教育家。
<<南京不屈不撓的女性：明妮華群與程瑞芳的戰時日記>>， 該書由胡博士和張連紅教授編纂而成。兩位女性日記，都在南京作證，揭露日本的暴行。
她是一位傳教士，致力於傳播愛的福音。她勇敢地面對魔鬼的爪牙，她的事蹟備受尊崇，永載史冊。
多年前，有一本書《北京的耶穌：基督教如何改變中國，並全球權力平衡》
讀完這本書，會產生以下幾個問題：
1. 聶斯托利派(景教)基督徒，曾來到中國，但很久以前就消失了。穆罕默德創立伊斯蘭教後，立即派遣他的四位門徒前往中國，他們都在北京去世。這是否意味著，中國會變成基督教或伊斯蘭教國家？
2. 傳教士看，中國是宗教處女地。如果從浸信會、摩門教、基督教科學派、五旬節派、耶和華見證人、基督復臨安息日會、文鮮明教會到德州韋科(Waco)的大衛教派等，所有教派來瓜分中國，最終政府動用坦克鎮壓，將會發生？
3. 正統基督教會，接納那些融合佛教、道教和民間宗教的中國基督徒？
4. 如果中國基督徒發現信仰、歷史和神學、耶穌和基督、真理和信仰、天主教和新教之間存在謊言，會發生什麼事？
5. 中國基督徒會焚燒女巫、發動十字軍東征的屠殺，並將醫院變成教堂，利用信仰療法，來逃避高昂的醫療費用嗎？
6. 中國基督徒會支持幹細胞研究、墮胎和進化論？
7. 美國會接受，以美國式的同情心，塑造的中國基督徒嗎？ （第288頁關於朝鮮戰爭和基辛格訪華期間中國對美國抱有極大敵意的說法值得懷疑。如果他進一步研究，就會發現周恩來總理一直渴望與美國友好，但美國的紅色恐慌，阻礙了這一願望的實現。1954年日內瓦會議上，周恩來曾向美國官員伸出手，卻遭拒。
8. 前往耶路撒冷，中國福音派基督徒， 會試圖讓穆斯林皈依基督教，從而引發衝突和對抗？
9. 外國列強會為了維護國家利益，而入侵基督教國家？
10. 西方基督教兄弟，提供彈藥和士兵，摧毀中國神的兒子及其太平天國。
11. 當基督徒弟兄失去工作或火箭機密時，或在新冠肺炎疫情期間，中國基督徒，是否會成為政治和經濟上，的替罪羔羊，為暴力攻擊目標？
12. 美國公眾是否了解，2002年，教育家兼傳教士明妮華群，在她位於南京的母校校園內，頒銅像頒獎學金？請閱讀胡華玲博士所寫的《南京大屠殺中，的南京女菩薩》一書，並閱讀書評。
13. 《人權法》的出現，是因為在基督教世界，美國革命和法國革命之前，只有神權和君權，而沒有人權。聯合國人權草案，是基於基督教思想還是儒家思想？請查閱相關張彭春（1892－1957）資料。
14. 如果耶穌看到，他的門徒不與他一起，捍衛人道主義、正義與和平，反而摧毀其他民族文化，改變他們的價值觀和思維方式，他會是歡笑還是哭泣？
15. 當歐洲主要教堂，更多地成為旅遊景點，而非禮拜場所時，中國基督徒是否，會派遣傳教士重返各國，拯救迷失的靈魂？
16. 中國基督徒是否，會像他們的美洲原住民兄弟那樣說：“我們過去擁有土地，他們擁有聖經；現在我們擁有聖經，他們擁有土地？”
17. 既然是三大信仰之上帝，中國基督徒是否會成為猶太教、基督教和伊斯蘭教之間多元和諧的締造者？
18. 中國基督徒等待上帝的幫助，而不是像中國，君子自強不息?
19. 一個強大的基督教中國，會不會像19世紀的基督教兄弟那樣，淪為帝國主義或殖民主義強權？
20. 當中國基督徒熱愛聖經，卻對佛教和道教，尋求靈性救贖的途徑，無所知時，會發生什麼？
21. 中國基督徒是否會像我，美國校園牧師朋友一樣，自稱是道教基督徒，以求得「最好」？
22. 中國基督徒會言行一致？自我貶低他人?
23. 《河殤》 》的製作遠志明等人，夢想在中國建立以基督教為基礎，的民主制度。他試圖透過曲解和扭曲中國古典，來改變基督教信仰。有趣的是，蔣介石這位虔誠的基督徒，為何在推行民主方面慘遭失敗，甚至他的一些支持者還用花園水管給軍隊施洗？
24. 一個基督教化的中國，會變成美國的兩黨製，或歐洲的多黨制民主嗎？為什麼許多基督教國家，尤其是在非洲和南美洲，卻不被考慮？
25. 如果中國變成神權國家，會發生醫院變教堂，牧師成了信仰治療師？
26. 中國基督徒會接受「共產主義五大黑類型」的DNA負擔，轉而接受「原罪」的觀念嗎？
27. 中國基督徒願意從「羞恥」文化轉向「罪」文化嗎？
28. 中國基督徒會阻止，揭露神職人員，性醜聞和腐敗嗎？
29. 中國天主教徒是否，會遵守梵蒂岡，第二次大公會議的決議，尊重猶太教徒、佛教徒、穆斯林和其他信仰的人，而不強迫他們皈依？
30. 中國基督徒是否，會根據他人的基督教信仰，來評斷他們的好壞？
31.. 如果中國基督徒創造一個“中國彌賽亞” 東方閃電教派，並建立“人民廟”，會發生什麼？
32.中國基督徒會如何對待信徒？他們會把信徒視為家人，還是會像孔子教導的那樣，視四海之內皆為兄弟姊妹？
33. 中國基督徒會團結天主教徒、羅馬東正教徒、東正教徒以及所有新教教派？
34.如果伊甸園裡只有基督徒，只有一種植物、動物和魚類，上帝會高興？
35.中國基督徒，會因為聖經，記載猶太人，殺害耶穌，而變成反猶太主義者？
36.中國基督徒會期望受害者，以德報怨？
37.中國基督徒會像孔子教導的那樣，視為兄弟姊妹，還是視全人類為兄弟姊妹?
38. 蔣介石是基督教領袖，中國人享有更多自由、民主和人權？
39. 基督教西方，八國聯軍，是否會像上世紀，入侵北京，對抗義和團黃禍？
40. 當西方傳教士與當地居民發生衝突，他們會像19世紀一樣，訴諸政府以武力威脅來製造教案？
41. 中國基督徒可尊孔子，拜祭祖先? 因為過去傳教士譴責，是迷信和拜偶像。
42. 中國基督徒改變習俗，己所不欲，勿施於人。或強迫非信徒幡依?
43. 是猶太人馬克思，不是耶穌基督，中國改變了世界格局！
44..一個猶太教異端， 由女性所生， 相信他的復活， 創立新宗教，是個奇蹟。耶穌抗議羅馬帝國， 殘酷暴力的殖民主義，而被釘在十字架上，犧牲自己的生命。羅馬百夫長驚呼：這人真是神的兒子！
馬克思坐下! 耶穌請站起來?
美國信奉耶穌的特朗普，訪問中國，笑裡藏刀。精通厚黑學，視中國為救世主，中國以口蜜腹劍， 針鋒相對，如今正應驗，亨廷頓教授，關於儒家和穆斯林，與西方基督教文明，衝突的理論。現中國與伊朗友好，特朗普尋求中國幫助，平息伊朗戰爭，懇求中國購買大豆、牛肉和波音飛機，以提振國內經濟。他有沒有談到，降低對華關稅？此外，他也求中國出口，更多物美價廉產品，應對美國民眾的生活，和螺旋式通貨膨脹，試圖贏得中期選舉。在三天的北京訪問，誰是終極的贏家？
可笑的是，信奉猶太人耶穌的國家，竟然向信奉猶太人馬克思國家救命。最近，英國、法國、德國、美國和俄羅斯的領導人都訪問了中國。很明顯，誰是世界領袖， 贏得天下朋友? 中美俄新平衡正在形成! 東方紅，太陽升!他來訪將避開修昔底德陷阱? 全球事務，離不開中國的參與。有趣的是，對比一下訪問後的簡報，他急於發表講話，試圖用精湛的談判技巧；臉上貼金，?回富貴，為成功談判高手，而中國則看清他的伎倆，從他九年前訪問中，吸取教訓! 認為他只會博取中國好感，巧取豪奪，事後變面反悔，轉而發動高關稅貿易戰。這次購買僅為意願（可能會有所變動），如果他改變主意，拋磚引玉？象徵意義，大於實質內容，重點在於管控問題，而不是解決美中存在的問題，上你當一次，是你的恥辱；上當兩次，是我的恥辱。這是特朗普九年來的慣犯行為。以其人之道，還治其人之身! 善變無常，朝令夕改。美國對華政策，悄悄改變， 承認中國大國，角色和地位，平起平坐! 聽其言，觀其行! 是否信口開河，言而無信? 這是隨著特朗普崛起，而出現的美國衰落。他正在世界各地和國內製造混亂，導致他統治下的美帝國走向崩潰?
年前，PBS電視台製作，一部長達四小時的紀錄片《從耶穌到基督》，常春藤盟校的宗教教授。解釋了歷史背景和發展歷程，以及猶太教異端， 如何發展成為世界性宗教。然而，宗教爭議，至今仍未解決， 戰爭仍在繼續。他們是否實踐「愛人如己」的教義？基督徒美國，會打著十字旗開戰中國？耶穌在登山寶訓：使人和睦的人有福了，因為他們必稱為神的兒子。阿門
