2025/05/08 南京音樂家聖路易斯文化交流側記

文脈相通　樂韻流芳
—南京音樂家聖路易斯文化交流側記

春暖花開，今年適逢密蘇裡植物園“友甯園”建設30周年，同時迎來聖路易斯市與南京市締結友好城市關係46周年。作為中美兩國建交後首對友城，兩地以一場橫跨教育、藝術與民俗的文化盛宴續寫合作新篇。
由南京民族樂團笛簫演奏家、古龠演奏非遺傳承人於東波；江蘇省演藝集團外事辦、琵琶演奏家江敏；南京藝術學校附中古箏講師詹倩；南京民族樂團青年二胡演奏家、南京藝術學院博士生張嫻雅組成的南京音樂家小組于5月1日至5日對聖路易斯展開為期五天的文化交流。音樂家們4月30日抵達聖路易斯後，就馬不停蹄的進行了一系列講座、分享。分別走進密蘇裡大學聖路易斯分校及南伊利諾大學愛德華茲維爾分校等地，通過講座演出結合的形式向師生展現中國傳統樂器之美。
5月3日和4日南京音樂家小組亮相由聖路易中華文教服務協會主辦的年度中華文化盛會“中華日”，在開幕式上為感謝南京音樂家小組為聖路易斯帶來豐富的活動，聖路易斯將5月3日定為“南京音樂家日”，友城協會主席Neal Perryman為音樂家們頒發市長與郡長簽名的嘉獎令。開幕式上還發生了一件溫馨感人的事情，當年友甯園建設的總工：南京市園林規劃設計院的朱道庾老師特地為建設友甯園30周年制做了一幅由不同植物的花、葉、枝做成的友甯園花畫，並委託聖路易斯-南京友城協會轉贈給植物園。出席開幕式的嘉賓還有：植物園園長Dr. Lucia Lohmann；芝加哥總領館副總領事張怡琪；密蘇裡勞工廳廳長Anna Hui（許心怡）；密蘇裡植物園COO Keith Archer以及2025中華日組委會主席朱一民。
五月的密蘇裡植物園，紫藤與橡樹的綠蔭裡流淌著東方韻律。這支來自南京的藝術家隊伍，攜著六朝煙水浸潤的絲竹雅韻，在友城46載情誼的沃土上，譜寫著文明對話的當代詩篇。於東波吹響九千年歷史的骨龠，時空褶皺裡沉睡的文明密碼，在Bayer表演廳的彩色屋頂下蘇醒，古龠蒼涼的音色漫過太平洋的波濤，將金陵城的文化基因深植於美國中部大地；江敏的琵琶忽而輪指如急雨，似金陵城牆磚縫裡滲出的六朝往事，轉瞬輕攏慢撚，又化作玄武湖荷葉上滾動的清露；詹倩輕手撫過箏弦，旋律穿越時空，流淌在異國園林的太湖石間，友甯園裡一眾源自中國樹木的新葉沙沙作和；張嫻雅的二胡正與都市的喧囂共舞，弓弦相觸的剎那，二胡的蒼涼化作密西西比河上的霧靄，卻在轉調間忽而躍動成美式鄉村音樂的歡快切分。南京音樂家們為本地棒球迷們特地改編趕制了“Take me out to the Ballgame”這首耳熟目詳的歌曲民樂合奏版，旋律奏響，不同膚色的觀眾同聲哼唱這曲百年民謠。東西方旋律在紅雀隊主場地方掀起紅色旋風。此刻，音樂真正成為無需翻譯的世界語言，讓密蘇裡河與揚子江的浪花在五線譜上相逢。所有觀眾無不對遠道而來音樂家精湛的技藝和高超的手法讚不絕口。
活動期間，聖路易斯南京友城協會同時給予大力支持。
四十六載風雨同舟，三十春秋園林作證。願南京與聖路易斯繼續以信任為橋，以文化為舟，共繪人類文明互鑒新圖景！（撰稿：張嫻雅 攝影：施航等）